アナフォラとは?同じ言葉で文を始める「首句反復」の効果

修辞学のアナフォラとは、続く文や節の冒頭で同じ言葉を繰り返す技法です。首句反復などと訳され、文章にリズムを作ったり、共通の主題を強調したりします。言語学でいう照応とは用法を区別します。

文の始まりをそろえる

「この一歩が、道を開く。この一歩が、仲間を呼ぶ。この一歩が、明日を変える。」これは自作の例です。「この一歩が」を各文の頭に置くことで、異なる内容が同じ主題のもとへ集まります。

単に同じ言葉が文章中に何度も出るだけでは、首句反復とは限りません。連続する単位の始まりに置かれていることが目印です。単位は文だけでなく、節や詩の行になる場合もあります。

繰り返しのあとに、何を変えるか

前半をそろえると、読者は繰り返される部分を予測できます。そのぶん、後半の変化が目立ちます。上の例では道、仲間、明日へと、対象が変わることで展開を作っています。

「この一歩が大切だ。この一歩が大切だ」と同じ文を重ねる強調もできますが、内容が進まなければ単調になり得ます。反復と変化を組み合わせるところに、文章上の工夫があります。

配置 自作例の形 技法
文頭をそろえる 今こそ学ぶ。今こそ試す。 アナフォラ
文末をそろえる 学ぶのは今だ。試すのは今だ。 エピストロフィー
構造を反転する 朝は静かに、にぎやかに夜は。 キアスム

言語学の「照応」とは別の意味

「美咲が本を買った。彼女はすぐ読んだ」のように、彼女が前に出た人物を指す関係を、言語学では照応として扱います。anaphoraという英語がこちらにも使われるため、検索結果や専門書では分野を確認する必要があります。

修辞技法としてのアナフォラは、同じ語句の配置に注目します。照応は、表現が何を参照しているかに注目します。同じ英語だからといって、定義を混ぜないようにしましょう。

使うときは、主張の根拠も点検する

反復は主張に勢いを与えますが、繰り返された回数が証拠の数になるわけではありません。印象的な演説や広告を読むときは、言葉のリズムと、内容を支持する理由を分けて考えられます。

自分で使うなら、最初は二〜三回程度の短いまとまりで試し、普通の文章に戻す場所を作ると読みやすくなります。これは絶対の回数ルールではなく、冗長さを見直すための編集上の目安です。

関連する用語

参考資料