隠喩・換喩・提喩の違い|メタファー、メトニミー、シネクドキを自作例で比較

隠喩・換喩・提喩は、別のものを使って対象を表す比喩の分類です。似ていることを使うのか、密接な関係を使うのか、部分・全体や類・種の関係を使うのかを比べると、違いが見えてきます。

用語 中心になる関係 自作例と読み方
隠喩(メタファー) 類似 彼の言葉は氷だ=冷たく感じる
換喩(メトニミー) 関係の近さ 本社が決めた=本社の意思決定者が決めた
提喩(シネクドキ) 部分・全体、類・種 帆が港を出た=帆を持つ船が出た

隠喩:共通する性質を重ねる

「会議は迷路だった」という自作例では、会議と迷路が物理的に同じ場所にあるわけではありません。出口が見えず方向を失う感じを重ねています。「迷路のようだった」と明示する直喩と比べると、直接同一視する形になります。

比喩を読むときは、迷路のすべての性質を会議に移すわけではないことにも注意が必要です。壁の材質や通路の幅まで同じだという主張ではありません。どの特徴を選んでいるかを考えます。

換喩:関係のあるものを経由する

「編集部から返事が来た」なら、編集部という組織と、そこで返事をした人との関係を使っています。編集部が人に似ていることを主張しているのではありません。

作者名で作品を、容器で中身を指す読み方もあります。ただし表現が慣用化していたり、文字どおりの読み方もできたりするため、対象を文脈から特定する必要があります。

提喩:分類の前提をそろえる

「帆」で「船」を指すのは部分と全体、「花」で「桜」を指すのは類と種の関係です。古典修辞学のsynecdocheにはこれらが含まれますが、日本語の分類では部分・全体を換喩へ入れ、提喩を類・種に限る整理もあります。

したがって「帆は換喩か提喩か」の答えを比べる前に、使っている定義を確認します。表現の仕組みが同じでも、分類枠が違えば名称が変わります。

見分けるための三つの問い

まず、表面の言葉が文字どおりに何を指すかを確認します。次に、その場面で本当に伝えたい対象は何かを書き出します。最後に、その二つをつなぐ関係が類似なのか、近接や所属なのか、部分・全体やカテゴリーなのかを考えます。

一つの表現に複数の読み方がある場合は、無理に唯一の答えへ押し込みません。技法名は文章を読むための道具です。どの情報が強調され、何が省略されたかまで説明できれば、名前を覚える以上の理解になります。

関連する用語

参考資料